“Ее губы,
которые я целовал, но не мог насладиться были такими красивыми, что сводили
меня с ума. В каждой красивой девушке я видел их часть, но никого не мог
поставить выше тебя. Причина проста – я забы
л о себе, я начи
нал жить в ее душе…”
Куннинг
асосий қийинчилиги намлашиб ётган ғиштни олиб кетиш учун тайёрлаш ёки зах ҳиди
билан нафақат мияга афюндек таъсир қилаётган, балки инсонни зимдан чиритаётган
муҳит билан курашиш эмас, ўз-ўзинг билан курашиш. Олишинг муқаррар бўлган қора
хатлар сенинг номинг билан битилган қора хатлардан буткул фарқ қилади. Чунки
сени қисман йўқотиб бўлишган. Жонсиз тананг билан хайрлашиб олишлари учун
имконият яратиб беришади. Аммо сен ўзинг йўқотаётган нарсалар билан фақатгина
хаёлда хайрлашишга мажбурсан. Сен ҳеч нимани қуча олмайсан. Озодлик қадрини
ундан маҳрум кишилар каби ҳеч ким тушуна олмайди. Камера ва унга туташ трущобадан
чириётган инсон зоопаркда туғилган ҳайвондан мана шуниси билан фарқ қилади.
“Ты
стояла возле двери, а твои глаза хотели меня, я это видел, я это прочел в твоих
глазах. А знаешь, вроде совсем недавно ты ходила в моей рубашке, а теперь она
не у тебя. Ты молчаливо села в джакузи и приняла решение сесть напротив меня.
Знаешь, я вплоть до твое родинки на груди скучаю…”
Озодликдаги
йиллар жуда тез ўтади. Яна шундай жойлар борки, қуёш атрофингда айланмайди,
булутлар бир жойда қотиб туради. Соатнинг чиқиллашигина эшитилади, аммо миллари
юришни истамайди. 9 йил бирга ўқиган синфдошларинг бир-у, 9 ой бир камерада
ётганинг бир бўлиб кетади. Бирида сен келажак учун, иккинчисида умид учун
курашасан, фарқи катта.
Тепада
бойлар боласи. Қуёш тагида жазоси енгилроқлар. Ичингни тўкиб, ўпкангга зарба
берадиган намда қолганлар меҳнат қилишади. Бунда сен қуёш нуридан кўзингни
асраш учун қора кўзойнак тақиш у ёқда турсин, бошингдан офтоб урмаслиги учун
рўмолча ҳам ўрамайсан. Тоза ҳаводан нафас олишни ўзинг учун бахт биласан.
“Меня
посетил плохой сон. Ты не хотела разговаривать со мной. Колличество твоих писем
тоже сократилось. Как проходят твои дни и ночи без меня? Я буду гореть в
ожидании, буду ждать, когда ты мне будешь рассказывать мне каждое мгновенье
прожитого твоего дня. Я люблю тебя, только тебя, одну лишь тебя!”
***
Миллий
байрамларнинг ҳаммаси биз учун қадрли. Унда дам олиш учун озгина шароит яратиб
беришади. Вақти келиб панжаранинг ортига ўтиб қолганингда ҳам ўша байрамлар
қадрини ҳис қиласан. Ҳеч бўлмаганда битта юмалоқни без закуски ичиб, ичинг ёниб
кетмаслиги учун ўзингга ёрдам бериб юборасан.
Ҳозир эса
тобига етиб совутилган чифир ва энг арзон тамакининг фильтри узиб олинган
танаси энг яхши ёрдам. Бахтишка тўғримда, доимо ўзи билан бўлмайдиган
гитарасини чертиб ўтирибди. Beats ударларига ўрганиб қолган қулоқлар учун унинг
тинғир-тинғири барибир ёқади. Чунки оҳангсизликка ўрганиб қолганмиз.
Когда я
впервые увидел тебя,
Этот
смех,
Ты мне
напомнила, по-моему,
Сразу
всех,
Кого я
любил, с кем хотел быть вместе.
Я стоял,
как вкопанный,
У меня не
было слов.
У
хотинини жуда ҳам севади. Тўйигача уч йил, кейин яна икки йил бирга бўлишди. Яқин
дўстларидан бирининг подставаси билан бугун бу ерга келган. Кечаси дневникига
фақат у ҳақда ёзиб чиқишини билишим учун темир кроватининг бош томони тагидаги
секреткасида асрайдигани общий тетрадини ўқишим шарт эмас. У шундай севадики,
буни билган қолганлар ҳам ўша гўзалга беғараз ошиқ бўлишади.
Еле
выговорил:
"Не
подумай ничего плохого,
Но мы ещё
не расстались,
А я уже
хочу увидеть тебя снова!"
Ай,
больно, ай, больно, ай,
Дай мне
нежность...
***
У чидай
олмади. Узоқни кўзлайдиганлар фикрига кўра тишини-тишига қўйиши керак эди.
Менинг фикрим сал бошқачароқ, балки добавкасига лом билан тинчитиб қўя қолгани
маъқул эди. Катта хитнинг кимдандир аламзада бўлиб келганини мордаси айтиб
турганди. Дуч келганига гап ташлай бошлади. Агар хотини ҳақида гапирмаганида
Бахти ҳам ҳаммасини ҳазилга буриб кетиши мумкин эди. Лекин у захнинг чотга
таъсири ҳақида ўзидан ҳам совуқ лекцияси билан ҳаммасини тушуниб турган
барчанинг нервига тегиш билан чекланмай, чиройли аёлларга соғлом эркаклар
кераклиги ҳақидаги аччиқ ҳақиқатга ўтиб кетди. Кейин эса “Тўғрими?” деган
долбоебча саволи билан камерадошимга қараб тиржайди.
-
Тушунмадим?!
-
Ҳа,
нима хотининг чиройли эмасми?!
-
Ну..?
-
Ким
билади озодликда ким қандай юради...
Биринчи
саволининг ўзидаёқ қўлидаги ғишт парчасини ғижимлаб бўлганди. Ментнинг охирги
сўзи чиқиб улгурмай туриб ўша парча йўлда эди. Мўлжал аниқ бўлди. Добавка
тарафдори бўлсам ҳам, кейинги ҳужумдан аранг тўхтатишда фаол иштирок этдим.
Ғишт қолипдан кўчганди.
***
Учёт учун
хонага кирганимда сўзлари ёд бўлиб кетган саволларга энсам қотиб ўтирарди. “Ҳа,
йўқ... Ҳа, йўқ...” Иссиқ ва намлик сабаб ичи сасисб кетган фуражка вешалкада
илиниб турар, айланишдан бошқага ярамаслиги аллақачон тушунган осма вентилятор
тўхтай-тўхтай деб айланар, ранги униқиб кетган шкаф эшиклари ёпилмай қолган,
жовонлар эса бир-бирининг устига чиқиб қолган, стол усти қора чойнинг тўкилган
томчилари билан доғ бўлиб кетган. Кўзим ичи кўриниб турадиган мусор челак ва
унда ётган таниш қоғозга тушди. Бахтишканинг дафтарига жуда ўхшаб кетаркан.
Ранги сарғиш тусда экани учун эслаб қолгандим. Аҳамият шу ерда тўхтади. “А
теперь отвали” жумласидан кейин туриб, хонадан чиқиб кетдим.
Бироз
олдинроқ, Бахти камерага қайтган куни хат олиб, кейин унга узун жавоб ёзиб
юборганди. Орадан бир ой ҳам ўтмай, яна хат келди. Бу сафар камеранинг ўзига
олиб келишди. Заррача ақлим бўлганида, ҳаммасини ўйлаб кўриб, Бахтишкани
огоҳлантиришим мумкин эди. У эса докадек оқариб кетди. “Сучка!!!” Олдинига
хатни ғижимлаб, иккига бўлди. Темир краватини тепди. Бор овози билан бақирди.
Дежурныйнинг огоҳлантиришидан кейин, бурчакка суяниб, бошларини қўллари остига
олди. Бундай пайтда овутиш учун сўзлар бўлмайди. Маҳбусни синдириши мумкин
бўлган иккита энг буюк қотил бор: ўлим ва ҳиёнат. Ота-онасини сўнгги манзилга
кузата олмайдиган эркаклар қолган эркаклар олдида кўз ёш тўкишади. Балки шунинг
учун ҳам бу ердаги 15 куннинг қадри шунча қўрқинчли. Муддат қанча узоқ бўлса,
ора-чорада яқинларингдан кимларнидир барибир йўқотасан. Ўлимдан ҳам дахшати
хиёнат. Бу сени синдириб қўяди. Хатто озодликда вақтинг ҳам. Сен севган ва
борингни берган аёл ўзганинг тўшагида эканини билиш кўринмас оғу. Юзингга
кислота сепишса ҳам, тирноқларингни мих билан кўчиришса ҳам, оёғинг орасига мол
боғлайдиган арқонни боғлаб уришса ҳам оғриқ ўтади, аммо ҳиёнатни буларнинг ҳеч
бири билан солиштириб бўлмайди. Ўзингга келарсан балки қачондир, лекин унгача
ичингни парчалаб, адо қилади. Оҳ, аёллар, эркак рашки нима эканини сиз
тушунмайсиз. Сизда эса кундошлик ҳолига кўникиш синдроми эркакникига қараганда
анча кўп. Тўғри, ҳаммада ҳар хил...
Ты чужая,
но любишь,
Любишь
только меня.
Ты меня
не забудешь
До
последнего дня.
Кейинги
кунлар йигит ҳолдан тойганди. Юзига қараб ақлдан озиб бораётганини ҳам, сўлиб
бораётганини ҳам тушуниб бўлмасди. Уни соғлом руҳ эмас, ҳаста дил унсиз
бошқараётганди.
Ты
покорно и скромно
Шла за
ним от венца.
Но лицо
ты склонила —
Он не
видел лица.
Хатто мен
билан ҳам кам сухбатлашадиган бўлиб қолди. Нима деб овутишни билмасдим.
Панжаранинг ташқари томонидан янги хабар билан келиб, уни қисман овутишим
мумкин. Лекин битта камерани ичидан туриб қилинадиган донишмандликнинг бир
чақалик қадри йўқ.
Ты с ним
женщиной стала,
Но не
девушка ль ты?
Сколько в
каждом движенье
Простоты,
красоты!
Авайлагани
дафтарининг расвоси чиқиб кетди. Ёзади, йиртиб ташлайди, ёзади, чизиб ташлайди.
Атроф қалин бетон бўлмаганида, унга урилаётган зарбни бутун турма эшитарди.
Лекин девор қанча қалин бўлса, овозни ўзига шунча ютиб юборади.
Будут
снова измены…
Но один
только раз
Так
застенчиво светит
Нежность
любящих глаз.
Бешинчи
куни Бахти телбанамо бўлиб қолди. У ҳеч кимни эшитмаётганди. Кўзлари очилиб
юмилмаётганига ҳам эътибор бердим. Лекин ҳамма қатори ишлади. Шунчаки мум тишлаб
олганди. Бу кеча ухламаслигим керак эди. Ўйлаб ётдим. Кўзим бир неча дақиқага
илинди тонгга яқин.
Ты и
скрыть не умеешь,
Что ему
ты чужда…
Ты меня
не забудешь
Никогда,
никогда!
Қуёш нури
қўл етмайдиган форточкадан тушиб турганди. Кроватнинг оёқ тарафига Бахти бошини
қўйиб ётар, чап билаги қонга беланганди. Одеяли оёғига тушиб кетган. Ёнида ўзи
иккига бўлиб юборган, кейин эса ғижимини тўғирлаб, улаб олган хат:
“Суд куни
онамдан сўкканинг унутолмаганман. Ҳозир эса унутиб юбордим. Сендан ҳафа эмасман.
Эвазига бироз қиммат нарсанг олдим. Кўкраги остидаги холини ўпаётганимда ёдимга
тушишинг айтмаганда, мен бахтлиман. Бу қасос эмас – севги. Сен ютказдинг!”
Камерадан
нарсаларини олиб чиқишаётганда омбор мудиридан Бахтишкага тегишли гитарани уни
рози қиладиган нархга сотиб олишимни айтиб, яна 8 ой сабр қилишини илтимос
қилдим. Кечаси кроватнинг бош томонидаги секраткадан кундаликни олдим.
“Ее губы,
которые я целовал, но не мог насладиться были такими красивыми, что сводили
меня с ума. В каждой красивой девушке я видел их часть, но никого не мог
поставить выше тебя. Причина проста – я забыл о себе, я начинал жить в ее душе…”
“Ты
стояла возле двери, а твои глаза хотели меня, я это видел, я это прочел в твоих
глазах.А знаешь, вроде совсем недавно ты ходила в моей рубашке, а теперь она не
у тебя. Ты молчаливо села в джакузи и приняла решение сесть напротив меня.
Знаешь, я вплоть до твое родинки на груди скучаю…”
Кейин эса
унга келган сўнгги хат, хатнинг камеранинг ўзига олиб келиниши, Бахтишканинг
қўлидан учган парча сабаб пешонаси шрам бўлиб қолган мент, унинг хонасидаги
мусор челак бирин-кетин эсимга тушди. Бахтишгадан кетган сўнгги хат эгасига
эмас, ўша ифлоснинг хонасига кириб борганига шубҳам қолмади. Рашк ҳар қандай
эркакни синдриб қўяди. Бечора Бахтишка.
Ўйлаб
қолдим. У иродали йигит эди. Ҳаммасига чидаб келаётганди. Балки озодликда вақти
ҳаммасига кўз юма оларди. Лекин у умидлари билан курашаётган бир пайтда,
умидлар чил-парчин бўлди. Бу эса иродасини синдириб қўйди.